Catherine Karnow: “Tình yêu Việt Nam của tôi khó diễn tả thành lời”
admin
In Sân khấu - Mỹ thuật Posted Tháng Mười Một 15, 2020
-Từ năm 1990, tôi đã đến Việt Nam và đã quay lại nhiều lần để thực hiện ảnh, tại sao đến nay ông mới tham gia triển lãm lần đầu tiên?
– Đây là câu hỏi mà tôi đã tự hỏi mình trước khi bắt đầu. Triển lãm này. Trong mấy chục năm qua, tôi đã đi khắp mọi miền đất nước, trong đó Việt Nam là nơi tôi yêu thích nhất, mỗi lần đến 15 lần, mỗi chuyến đi là một chặng đường dài. Hứng thú và công việc xâm chiếm tôi. Mãi đến năm ngoái, khoảng tháng 4 năm 2014, tôi mới có dịp trở lại Việt Nam và chụp một loạt ảnh đẹp để quảng bá ngành du lịch Việt Nam cho National Geographic. Ngắm ảnh, tôi chợt nhận ra Việt Nam ngày càng thay da đổi thịt. Ngoài ra, dù làm việc nhiều và giảng dạy ở nhiều hội thảo nhưng tôi chưa bao giờ viết sách hay triển lãm cho riêng mình… Điều này đã thúc đẩy tôi thực hiện một triển lãm cá nhân. Hình ảnh đất nước Việt Nam đang thay đổi, cái cũ và cái mới đan xen với hiện đại.
Catherine Karnow đã từng sang Việt Nam để sáng tác ảnh.
– Kể từ tháng 12 năm 2014, tôi bắt đầu tập trung vào việc tìm kiếm nơi này. Tôi còn nhớ khi đi công tác tại Hà Nội, tôi đã gặp Suzanne Lecht, Giám đốc nghệ thuật của Phòng trưng bày Nghệ thuật Việt Nam và phỏng vấn một triển lãm nhiếp ảnh tại đây. Phòng tranh lúc đó rất nhộn nhịp, tổ chức các cuộc triển lãm quy mô lớn. Mặc dù bận rộn, Suzanne Lecht đã viết email cho tôi ngay lập tức, nói với tôi rằng cô ấy rất sẵn lòng và vui vẻ sử dụng không gian phòng trưng bày cho tác phẩm của tôi. Khi tận mắt chiêm ngưỡng không gian trưng bày, tôi cảm thấy mình là người phụ nữ may mắn nhất thế giới.
Để tổ chức triển lãm, tôi phải tự bỏ tiền túi vì không tìm được nhà tài trợ. Chỉ tính riêng chi phí in catalogue, mỗi cuốn dày 240 trang, trên đó có nhiều ảnh, chụp chung một số giờ, còn 39 ảnh lớn trưng bày đã tốn 10.000 đô la Mỹ. Nhưng dự án này là tâm huyết và tình yêu của tôi nên tôi rất vui khi thực hiện nó.
Catherine Karnow rất vui khi trở lại Việt Nam vào đầu tháng 4 để chuẩn bị cho triển lãm nhiếp ảnh đầu tiên của tôi. Triển lãm sẽ được tổ chức tại Hà Nội từ ngày 10 tháng 4 đến ngày 8 tháng 5. Ảnh: Thoại Hà .
– Tại sao triển lãm của anh chỉ tổ chức ở Hà Nội?
– Ý tưởng ban đầu của tôi là tổ chức một cuộc triển lãm tại Hà Nội vào ngày 30/4 và một cuộc triển lãm tại TP. Tuy nhiên, tôi không tìm được mặt bằng phù hợp tại TP. Khi đi tìm hiểu, tôi nhận thấy không gian trưng bày tại TP.HCM rất hạn chế, chưa đáp ứng được yêu cầu của cán bộ, nhân viên. Ngoài ra, rất khó để tổ chức triển lãm ở hai thành phố này vì thực tế là mọi thứ đều rất tốn kém.
– Kể từ năm 1990, cô đã chụp hàng nghìn bức ảnh ở nhiều nơi trên đất nước Việt Nam, nhưng cô chỉ chọn được 39 tác phẩm để trưng bày. Còn những tác phẩm để lại dấu ấn trong anh?
– Đằng sau mỗi bức ảnh là một câu chuyện mang tính bước ngoặt, chỉ cần bạn xem ảnh là sẽ thấy đầy ắp cảm xúc. Trong số 39 bức ảnh triển lãm, mỗi bức đều khiến tôi không thể nào quên. Đây không chỉ là những câu chuyện khắc họa hình ảnh Đại tướng Võ Nguyên Giáp về văn hóa, lịch sử, danh lam thắng cảnh Việt Nam mà còn là những câu chuyện về những con người bình dị. ,đơn giản. Họ có thể là ngư dân, công nhân, thợ hớt tóc trên phố ở Hà Nội … Một trong những tác phẩm tôi yêu thích nhất là bức ảnh người đàn ông đeo cây đàn. Ở ngoại thành Hà Nội. Tôi nhớ rất rõ khi đến thủ đô năm 1990, tôi muốn tìm một chiếc ô tô điện cũ của Pháp. Nhưng sau đó chiếc xe điện đã biến mất. Cuối cùng, có người chỉ cho tôi vùng ngoại ô còn lại một người. Đến nơi thì thấy một căn nhà nhỏ ven đường mở toang cửa, đang loay hoay tìm chỗ đặt chân máy. Tôi bước vào để tìm một chỗ ngồi trong nhà, quay mặt ra cửa và nhìn xe điện chạy qua. Có một ông già đang chơi guitar trong phòng. Còn tôi, đứng cạnh nó, mắt dán vào xe điện.
Ngay lập tức, tôi nhận ra rằng tôi và người Việt Nam đang tập trung vào công việc của họ. Tôi nổ máy và đập thùng xe cũ lướt qua, anh ngồi thẫn thờ. Từ tiếng đàn đến dáng ngồi, anh đều rất điềm đạm và nhẹ nhàng. Ý tưởng của tôi là gắn hình ảnh của nó với một chiếc ô tô điện, nó gợi cho tôi một điều gì đó sâu sắc, hoài niệm và sự tĩnh lặng của tâm hồn. Đối với tôi, Việt Nam cũng rất hấp dẫn với những người này.
Bức ảnh: “Chân dung cô giáo dạy nhạc” do Catherine Karnow chụp ở ngoại thành Hà Nội năm 1990.nVietnam, bạn nghĩ gì về sự chuyển mình của con người ở đất nước này? Hướng thiện. Ấn tượng đầu tiên về sự thay đổi đó là: có nhiều nhà cao tầng, cao ốc, cửa hàng tạp hóa, đường phố chật cứng xe cộ, tắc đường, nhà hàng, khách sạn, khu nghỉ dưỡng sang trọng … Tôi cũng thấy rằng quan điểm và cách nhìn nhận của mọi người về cộng đồng đồng tính nam đã thay đổi. Đáng kể. Cộng đồng đồng tính nam được công nhận.
Nhưng điều làm tôi ấn tượng nhất là sự thay đổi của người Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ Việt Nam. Chẳng hạn, để tìm nhà thiết kế cho triển lãm lần này, tôi được giới thiệu làm việc với nhà thiết kế còn rất trẻ là anh Tạ Quốc Kỳ Nam. Khi tôi đọc chuyên môn của anh ấy trên Internet, tôi đã rất ấn tượng về anh ấy. Nhưng khi trực tiếp làm việc, tôi thực sự bất ngờ. Nam hoàn thiện danh mục ảnh của tôi với tất cả sự sáng tạo và kỹ lưỡng cần thiết để tạo ra một album ảnh thực sự. Tôi chỉ có thể nói rằng anh ấy là nhà thiết kế giỏi nhất mà tôi từng làm việc. Với tôi, Kỳ Nam là một thanh niên Việt Nam có năng lực, trình độ, ham học hỏi, sáng tạo, luôn tự vấn bản thân, nỗ lực làm việc và hòa nhập với môi trường. Trường THPT Quốc tế Ngoài ra, tôi vẫn muốn lưu giữ mãi hình ảnh Việt Nam, không muốn mất thời gian để soi lại vẻ đẹp này. Ví dụ, tôi thực sự thích khu phố cổ của Hà Nội. Mỗi lần về Hà Nội, tôi đều thích dạo quanh nơi này. Tôi luôn mong muốn được tôn trọng và giữ gìn những nét đẹp của văn hóa, di tích lịch sử văn hóa.
– Bạn mong đợi gì cho buổi triển lãm đầu tiên?
Triển lãm này không nhất thiết là một sự hiểu biết toàn diện về con người và đất nước Việt Nam. Nhưng tôi thực sự thích công việc của mình. Tôi rất vui và mong chờ không khí lễ dạm ngõ diễn ra căng thẳng, náo nhiệt như nàng dâu về nhà chồng. Tôi cũng nói đùa với mọi người rằng trong thời gian diễn ra triển lãm, tôi sẽ di chuyển xung quanh phòng tranh và chụp ảnh. Bởi đôi khi tình yêu của tôi dành cho Việt Nam không chỉ thể hiện qua lời nói, mà qua việc làm. Đối với tôi, nhiếp ảnh là nghệ thuật chia sẻ cảm xúc và tạo mối quan hệ. Tôi đã trải nghiệm điều này khi bắt đầu làm việc với dự án của mình. Triển lãm này trước hết là một món quà cho bản thân tôi và một lời tri ân đến cha mẹ tôi, những người đã và đang chăm sóc Việt Nam.
Qua những bức ảnh, tôi có thêm nhiều bạn bè và khán giả Việt Nam. Những bức ảnh không chỉ là cách để mọi người lưu giữ và ghi nhớ quá khứ mà còn có thể truyền cảm hứng cho mọi người hình dung về một tương lai tươi mới và tích cực. Nhân viên đầu tiên của tôi tại Hà Nội đã mở cửa cho tôi, và thông qua nhiều dự án vì lợi nhuận và phi lợi nhuận (chẳng hạn như công việc giảng dạy), tôi ngày càng chú ý nhiều hơn đến Việt Nam. Đậu, nó không phải là quá cao chi phí cho sinh viên. Tất nhiên, sau triển lãm, tôi cũng quay lại để tìm thêm cảm hứng. À, còn một điều nữa, nếu trong triển lãm bán được những tác phẩm hay hơn (cười)
Thoại Hà