Phiên bản tiếng Việt của “High School Music” đưa ra nhiều hạn chế
admin
In Sân khấu - Mỹ thuật Posted Tháng Bảy 21, 2020
Vở nhạc kịch ở trường trung học là câu chuyện về niềm đam mê âm nhạc của học sinh. Có hai nhân vật chính là ngôi sao bóng rổ Troy Boltan (Hooy Quan) và cô gái thông minh và xinh đẹp Gabriela Montes (Diễm Phương).
Các nhân vật khác bao gồm: Sharpay Evans có một nhân vật ích kỷ (Kha Nhu), người vẫn coi mình là siêu sao âm nhạc ở trường, phát thanh viên Jack Scott (Huỳnh Lập) đứng trước đám đông, nhưng tự tin khi cầm micro; Taylor McKensey (Mỹ Hạnh) – chủ tịch câu lạc bộ khoa học có bộ não rất thông minh.
Tình huống diễn viên như giun sẽ khiến khán giả bật cười.
Thành công dành cho nhiều tổ chức quốc tế liên quan đến Việt Nam Phiên bản, khi nhóm quyết định chọn một diễn viên trẻ và hoàn toàn mới vào vở nhạc kịch, vở kịch đã khiến khán giả ngạc nhiên. Do đó, vai diễn trong buổi ra mắt của Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 22 tháng 1 không thành công. Bên ngoài các buổi biểu diễn, giọng nói của những người trẻ tuổi không phù hợp với thể loại này.
Vai trò của Gabriela Montez (Diễm Phương) có một giọng nói đẹp và quyến rũ, nhưng vai của nữ diễn viên không tự nhiên và vai diễn vụng về , Giọng nói mờ nhạt. Những từ ngữ âm nhạc cô hát không rõ ràng. Nhân vật chính Troy Boltan (Hoàng Quân) cũng tương tự. Khi anh hát kém khi kết hợp với Diễm Phương, một bản song ca nhẹ được tạo ra trên sân khấu .— -Sau buổi biểu diễn, nam diễn viên trẻ Diễm Phương chia sẻ: “Vai diễn này là một thử thách vì tôi phải chơi. Rất nhiều bài hát mạnh mẽ và tuyệt vời, chưa kể tôi phải thay đổi để thích nghi với vai diễn. Tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra hình ảnh khán giả. Xem vai trò của tôi trong khi chơi.
Ngoài nhân vật nam chính, buổi biểu diễn còn có vấn đề về âm thanh. Âm nhạc là vĩnh cửu và đôi khi bị điếc. Bởi vì âm nhạc là linh hồn của âm nhạc, những hạt nhỏ này tạo ra Khán giả chán nản và không thích thú, và các diễn viên Đạo diễn và trang phục của các diễn viên không đủ hấp dẫn để tạo ra cao trào cho vở nhạc kịch nổi tiếng thế giới. — Hai nhân vật chính là Gabriela Montes (do Diễm Phương) thủ vai và Troy Boltan ( (Do Huang Quan thủ vai) đã thất bại.
“Lần đầu tiên tôi thấy phiên bản tiếng Việt của Disney High School Music, tôi đã rất phấn khích. Tuy nhiên, sau khi xem nó, tôi thấy rằng có quá nhiều nhạc kịch. Tốt. Phân phối không tốt. Một số người biểu diễn Âm nhạc là một loại khó đối với khán giả, vì vậy giọng nói của con người không tốt, và màn trình diễn không tự nhiên sẽ khiến khán giả chán nản. Cuối phần đầu tiên, một số khán giả rời đi.- — Thể loại âm nhạc chưa phổ biến ở Việt Nam và được coi là một thể loại khó trong các buổi biểu diễn trên sân khấu. Người biểu diễn nhạc kịch cần có đủ kỹ năng. Ca hát, nhảy và diễn xuất. Khó khăn đầu tiên là chuyên môn về âm nhạc. Điều này có nghĩa là ngay cả đối với những ca sĩ chuyên nghiệp đã được đào tạo lý thuyết âm nhạc, điều này không hề dễ dàng. Nghệ thuật lựa chọn biểu diễn phiên bản tiếng Việt của “nhạc kịch trung học” không tiến triển tốt, và nhiều khán giả mong đợi nó. — Hình ảnh của anh ấy Sharpay Evans (giữa) do Kha Nhu thủ vai rất thành công.
Giám đốc âm nhạc Hoàng Bạch chia sẻ rằng ở Việt Nam, không có ai chuyên về Đây là loại trường dạy nghệ thuật, vì vậy nhóm thực hiện gặp rất nhiều khó khăn: “Tôi đã được đào tạo với đội này trong hơn ba tháng và có thể biểu diễn hát trực tiếp”, anh nói. Thu hẹp bất kỳ khoảng trống nào Trước khi kịch bản ra mắt, tôi sẽ gặp đạo diễn Lê Bảo Trung – giám đốc âm nhạc hy vọng khán giả có thể hiểu được âm thanh, kỹ thuật, trình diễn trong phiên bản đầu tiên nếu có bất kỳ vấn đề hoặc thiếu sót nào . Điều tích cực về âm nhạc là cơ sở. Đối tượng phụ khiến khán giả bật cười. Nó thường là trường hợp học sinh bị giáo viên trừng phạt vì đã gọi điện thoại trong lớp. Giáo viên buộc học sinh của mình chơi với động vật: khỉ đột, chim, đất hoặc ngựa … các diễn viên luồn lách vào sân khấu. Giáo viên của anh hét lên: “Cảm ơn, tôi đã làm cho con bọ rất không vui” và khán giả cười. Con gái của Kha Nhu, người đóng vai Sharpay Evans, có khiếu hài hước, và lời nói của cô ấy tạo ra một bầu không khí thoải mái trong phòng.